公司新聞
我公司為東風雷諾翻譯人員提供培訓
東風雷諾是東風汽車和法國雷諾汽車的合資品牌,于2013年12月5日,東風和雷諾組建東風雷諾的合資項目獲得了發改的批準,雙方于12月16日舉行合資公司的簽約儀式。該合資公司總投資金額為77.6億元(約合13億美元),其中東風汽車持有55%的股份,雷諾則持有45%。
東風雷諾現有專職翻譯人員30多名,為了提高在職譯員水平,東風雷諾特委托我公司進行為期一天的翻譯實戰與技巧培訓,我公司完滿完成了培訓任務,培訓效果獲得客戶好評!
培訓時間一天,內容如下:
1、口譯筆記技巧及案例分析
2、邏輯分析、短期記憶及復述
3、交替傳譯技巧
4 、視譯
5、會議準備技巧(譯員高級搜索及材料準備等)
6、譯員綜合素質(口譯過程難題應對、溝通技能、多場合口譯臨場表現、媒體采訪口譯、翻譯沖突處理等)